Fiche-conseil n°1 pour les travailleurs: instructions à suivre en cas de situation alarmante

Que devez-vous faire lorsque vous êtes pris d’un malaise, voyez de la fumée ou percevez une odeur étrange? Que faire lorsqu’un(e) de vos collègues est pris(e) d’un malaise? Comment y réagir en tant qu’entreprise? Cette fiche-conseil mentionne ce qu’il faut faire dans de telles situations.

Instructions pour les travailleurs lors du signalement de situations dangereuses

Exemples d'avertissements: la perception d'une odeur étrange, des vertiges, un goût étrange en bouche, des restants de pesticides, de la fumée, un incendie.

Sortez immédiatement du conteneur maritime! Mettez-vous de préférence dans le vent. Assurez-vous qu’il y ait de l’air frais. renez éventuellement une douche et détruisez vos vêtements contaminés.
Ne vous mettez jamais en danger, ni d’autres personnes!
Utilisez des équipements de protection individuelle appropriés si vous risquez d’être exposé à des substances dangereuses. Si ces équipements ne sont pas disponibles, vous ne pouvez pas accéder au conteneur maritime.
Assurez-vous que personne ne puisse accéder au conteneur maritime ou entrer en contact avec la cargaison. Délimitez le conteneur maritime / la cargaison à l’aide de ruban de sécurité.
Délimitez-le aussi largement que possible: dans la plupart des cas, 20 mètres est une distance sûre.
Informez la personne en charge et prévenez l’organisation interne si nécessaire.
Suivez leurs instructions.
En cas de problèmes de santé, faites effectuer un examen médical. Emportez une fiche des substances si vous avez une idée de la substance avec laquelle vous êtes entré en contact et des données de l'analyse (du flux) des conteneurs maritimes. Assurez-vous que les spécialistes médicaux s'accordent.

Instructions pour les travailleurs lorsqu'un(e) collègue est pris(e) d'un malaise

Lors des opérations de secours, vous devez toujours veiller à votre sécurité et à celle des autres!
Evitez qu’il y ait davantage de victimes. Protégez-vous à l’aide d’équipements de protection individuelle appropriés si vous risquez d’être exposé à des substances dangereuses. Si ces équipements ne sont pas disponibles, vous ne pouvez pas accéder au conteneur maritime.
Evitez que l’on puisse encore accéder au conteneur maritime ou entrer en contact avec la cargaison. Délimitez le conteneur maritime / la cargaison à l’aide de ruban de sécurité. Délimitez-le aussi largement que possible: dans la plupart des cas, 20 mètres est une distance sûre.
Si possible, demandez à la victime ce qui s'est passé et si elle a des problèmes de santé. Essayez de la mettre à l'air frais. Ne déplacez pas de victimes inconscientes sauf si c'est absolument nécessaire. Seules les personnes expérimentées en la matière peuvent déplacer la victime. Protégez-la contre les intempéries et le froid.

Prévenez l’organisation interne. Faites le plus vite possible appel à des secouristes externes. Suivez leurs instructions.

Instructions pour l’entreprise

Assurez-vous que les personnes présentes restent bel et bien à distance et que les services de secours puissent bien accéder au lieu où l’incident s’est produit.
Proposez un examen médical aux travailleurs.
Prévoyez une fiche des substances pour les spécialistes médicaux si vous avez une idée de la substance avec laquelle le collaborateur est entré en contact et des données de l'analyse (du flux) des conteneurs maritimes. Assurez-vous que les spécialistes médicaux s'accordent.
Faites à nouveau vérifier si le conteneur maritime/la cargaison contient des substances dangereuses, avant que vos collaborateurs ne continuent de travailler auprès de ou dans ce conteneur maritime.
Analysez la cause éventuelle de l'incident. Enregistrez vos constatations. Vérifiez quelles adaptations au niveau de la gestion et du processus, comme p.ex. une catégorisation, sont nécessaires.

Conseils généraux

Assurez-vous que l’organisation interne et le plan d’intervention annuelle soient adaptés aux travaux dans et autour des conteneurs maritimes.
Seules les personnes formées pour effectuer des opérations de secours et portant une protection respiratoire individuelle, peuvent effectuer des opérations de secours et accéder à un conteneur maritime dans lequel un incident a eu lieu.
Assurez-vous que l’on s’est mis d’accord au sujet de la communication externe.